Main Content

图片

阿利坎特

2011年10月29日 – 2011年11月5日

关于阿利坎特

经过长时间的筹备和策划,2011-12沃尔沃环球帆船赛阿利坎特赛事村即将于本周五(10月14日)正式对公众开放。参观者可以在占地面积达40,000平米的赛事村中通过丰富的展览、影片和互动体验活动了解帆船运动、感受沃尔沃环球帆船赛的独特魅力。预计有100万观众进村参观。


赛事村开放时间:2011年10月14日

周日到周四:早10点到晚12点30分

周五、周六及公共假日:早10点到凌晨1点30分

比赛日:开放时间提前至早9点


赛事村地点:

阿利坎特赛事村,Muelle 10 de Levante, Puerto de 阿利坎特, 03001 阿利坎特


查看阿利坎特赛事村位置


重要日期:

10月14日:试航

10月15-16日:帆船学院比赛

10月22-23日:RS:X级青少年赛经停港巡游

10月29日:港内赛 当地时间14:00(12:00GMT)

10月30日:混合赛 当地时间12:00(11:00GMT)

11月1-5日:传奇赛重聚

11月5日:第一赛段开始 当地时间14:00(13:00GMT)


从阿利坎特到开普敦的第一赛段长达6500海里。更多信息,请访问阿利坎特官方网站 www.volvooceanracealicante.com.


阿利坎特是颇受欢迎的度假胜地,同时也是一个传统的混合型经济城市。该市已经成为沃尔沃环球帆船赛主办城市的区域性代表。西班牙由17个自治区组成,阿利坎特是巴伦西亚自治区的一部分,该自治区还包括卡斯特利翁省。


继2008年美洲杯帆船赛之后,顶级的帆船赛事从巴伦西亚向南转移到了180km之外的阿利坎特市,该市也一直希望能够举办国际性的帆船赛,这一想法得到了区政府主席弗朗西斯克•坎普斯的大力支持。


赛事的组织机构是有着悠久历史的阿利坎特俱乐部。俱乐部成立于1889年,虽然多数场所是新建的,但看上去却像是很久之前就已经在那里了。


俱乐部现有6艘J22帆船,很快就会增加至8艘。这两艘帆船是曾用于残奥帆赛的12.4米帆船。1992年巴塞罗那奥运会470级帆船赛的金牌获得者吉克•桑切斯是这里最著名的一位成员。


俱乐部的墙上挂着赛艇选手们获得的一枚枚奖牌。队员们经常在晚上进行训练,以保持他们在西班牙国内的优势。俱乐部一楼的健身房里不时传出急促的呼吸声和喘息声;在餐厅用餐时看着在灯光下舞动的海港,想象着将顶层的露天阳台作为沃尔沃帆船赛的看台。


沃尔沃环球帆船赛的始航地连续第二次设在西班牙,显然这绝不仅仅是俱乐部热情推动的结果。


巴伦西亚将主要负责赛事的组织和筹资工作,承办沃尔沃环球帆船赛的初衷是为了促进本地体育、旅游和商业发展。


美洲杯帆船赛在当地和全国的影响是非常大的,许多参加过美洲杯帆船赛的选手都曾经或即将参加沃尔沃环球帆船赛。而沃尔沃环球帆船赛也将对阿利坎特起到积极的影响,当地人都为此感到自豪。正如巴伦西亚自治区旅游局的胡安•兰塔达解释的那样:“这项比赛将有助于建立学校与文化的对接;把市民与大海联系起来,让他们更多地参与本地的传统活动。


阿利坎特有20个码头和帆船俱乐部,可以停泊12,000艘帆船,每到周末马德里的帆船运动爱好者和渔民都会来到这里。


阿利坎特曾经是罗马人进入西班牙的通道,而且是一个出口港,主要是出口从附近开采的大理石。


阿利坎特的海港受到较好的保护,港口后面是广阔的平原。这里曾是罗马人进入达西班牙的通道,而且是一个出口港,主要出口从附近开采的大理石。


现在,阿利坎特是沃尔沃环球帆船赛的起航港和赛事总部,在这里您可以看到地中海的远景、了解赛前气氛、观看港内赛,之后参赛船队将沿直布罗陀海峡行进,然后进入大西洋向南前进。


游览阿利坎特

了解更多信息,请访问阿利坎特旅游网站 www.volvooceanracealicante.com.


作为通往科斯塔•布兰卡知名渡假胜地的通道,阿利坎特起先只是一个发展中的工业城市。大街小巷都可以通向黛波提佛港前铺着马赛克的林荫大道。


从另一方面来看,阿利坎特市的老城区也是非常漂亮和迷人的。圣巴巴拉城堡是这里最重要的建筑,而我探寻隐秘的阿利坎特城之旅也下是从这里开始的。


一开始,我就被这里的自由市场吸引住了,我在这里待了足足有一个小时。这是一栋位于市中心的旧建筑,有两层。货摊上摆放着各种各样的鱼和贝类,系着白色围裙的伙计将大金枪鱼切成薄片,一些妇女在挑拣大对虾。


这里的鱼腥味太大了,我爬上二楼,这里是水果蔬菜区。在那一刻,我真希望自己不要再回到英国,这样我就可以坐在海边的公寓里,享受多汁的红番茄、大块的奶酪和刚出炉的热面包。


最后,我还是在市场外面的广场上喝了一杯牛奶咖啡,一边观赏着各种各样的鲜花。借着咖啡因的作用,我离开贸易市场,向上面的城堡走去。从城堡上向下看, 城市的景象尽收眼底,这里的商业街到处是交错曲折的小路,间或有长而宽阔的阶梯,眼前的景象令人惊叹。


11点的时候,很多钟楼开始报时,我停下脚步,在一条长凳上休息。望向这些齐声鸣响的钟,这时我意识到古老的阿利坎特隐秘的一面开始显现出来。


远离城市中鳞次栉比的办公楼和公寓楼,可以看到古老的钟塔,那一致的钟鸣声仿佛在向我们讲述着过去的故事。在我的左面是喧闹的圣克鲁兹,我发现狭窄蜿蜒的小巷中每个门阶或窗台上都摆放着彩绘的花盆。这时我闻到了午餐的香味,我知道阿利坎特马上就会平静下来了,我继续沿着这些白色的小房子向前走,耳朵里不时传来锅铲的碰撞声。


门廊上装饰着彩色的瓷砖,上面大都是圣徒们的画像。铁制的栅栏、满是鲜花的阳台以及隐秘小巷中的彩色台阶,看起来,所有这些都与古城上面的圣克鲁兹教堂密切相关。


就这样,我走走停停,最后终于来到百纳克特尔山顶的卡斯提罗城堡。这座山有166米高,爬这么高的山来参观这个欧洲最大的中世纪城堡是非常值得的。这座城堡被大海环绕,最初是为了保护阿利坎特而建的,现在依然是整座城市的标志性建筑,从这里可以看阿利坎特市的全景。


城堡的历史可以追溯到九世纪,这里有罗马人和摩尔人的遗址。城堡覆盖了整个山顶和大部分山坡,其主体部分建于14到16世纪。


下山的时候,我几乎是一路小跑,只用了上山时间的一半。然后我回到大街上,向海边走去,那里有一个环境幽雅的广场——La Explanada de Espana。广场建于1867年,修建在原来的码头上。


阿利坎特有两样东西非常出名:大理石和鞋。首先说一下大理石。

海滨广场最引人注目的地方就是大理石地板,它是由六百六十万块砖拼合而成,形成了一幅巨大的、半公里长的镶嵌画。镶嵌画由三种颜色构成,展示了该地区各种各样的大理石:阿利坎特红、乳白和黑白根。


林荫大道的两边种着枣椰树和粉红色的九重葛,大道两边还有两条小道,尽头是一个非常壮观的喷泉。喷泉是在1960年设计建造的,其设计者卡洛斯•布嘎斯同时也是巴塞罗那的蒙就伊克喷泉的设计者。

离开Esplanada后,我也在阿利坎特其他的一些林荫广场上过散步。有些广场狭小陈旧,但也有一些则非常宽敞和现代化。


然后是鞋。

我买了一双棕色皮靴,尖尖的鞋头、高高的鞋根,显得非常漂亮。看着着这双皮靴、再想到那迷人的城堡,我非常期待能再次回到阿利坎特。

Lizzie Ward


Secondary Content

交通信息

搭车

你可以沿AP 7高速公路到达。AP 7高速公路是一条横穿阿利坎特的东北-西南走向的公路,它连接了巴伦西亚、巴塞罗那和法国北部边界和穆尔西亚,以及安大路西亚北部。

你还可以从连接马德里的A-31高速公路到达。

巴士

中央巴士站连接了阿利坎特和这个省的其他地区、西班牙的地区政府以及欧洲各个国家的首都和摩洛哥。

更多信息,请浏览阿利坎特城市委员会网站:www.alicante-ayto.es.

 

 

火车

位于萨拉曼卡大街的西班牙铁路公司,也就是西班牙国家铁路(RENFE),把阿利坎特和西班牙的其他地区都联系了起来。你可以从阿利坎特坐火车到达。

更多信息请浏览网站:www.renfe.es.

 

飞机

艾尔•阿尔特塔国际机场(阿利坎特机场)位于艾尔其镇市区西南部9公里处,是西班牙最大的机场之一,它有两个航站楼。

A-7高速公路和N-332双线车道通向机场。从阿利坎特市中心开车到达机场一般需要15分钟,遇到高峰时段,可能会多用些时间,但一般也不会超过半个小时。

更多信息请浏览网站www.aena.es

Legends Regatta
Magazine: Life at the Extreme

ONE YEAR TO GO to the Alicante In Port Race 2011-12. In-port racing brings the racing to the public in an unprecedented way. Up close and in your face, its a great day out for fans young and old. Expect more like this to be uploaded to the Official Volvo Ocean Race YouTube Channel in the…

阿利坎特旅游局

西班牙港口阿利坎特

阿利坎特旅游局

西班牙港口阿利坎特

阿利坎特旅游局

西班牙港口阿利坎特