德尔塔•劳埃德队：“准备打舵”

2009年4月17日 星期五 北京时间12:42

德尔塔•劳埃德队导航员-沃特•沃布雷克

“彪马正在右舷打舵，逼近我们，准备打舵，还有三艘船的距离。”

距离费尔南多•迪诺罗尼亚岛的得分门还有1.3海里的时候，我们与彪马队争夺第三名的竞争也进入了白热化程度。今天一天我们一直在与乌云和其他船队进行着激烈的竞争。我们的主要战斗一直以和电讯黑队打的，但是最后时刻彪马队绕行一个大圈，并在一场暴风的帮助下，前进了许多。现在在最后一刻，我们周围的风速突然降了许多，彪马队却以咄咄逼人的架势向我们扑了过来。我们一直不敢确定我们能否比他们早到得分门。

“打舵！距离得分门还有0.2海里，这就是航道。彪马队现在距离我们只有五艘帆船的距离了。”

每次我们靠近另外一艘帆船的时候，我们的船速便会缓慢并稳定的下降，这使得每个人的神经都绷得特别紧。现在这样的事情又发生了，彪马队正在慢慢逼近我们，但是我们之间的距离太小了。

“祝贺大家，我们已经以第三名的身份穿过了得分门。”

收到这一信息后时，甲板上面一片欢腾，大家相互握着手，一起又蹦又跳彼此庆祝着胜利。对于德尔塔•劳埃德号上面的所有船员来说，这是一个非常不错的成绩。在过去好几天的时间里，每个人都使出了浑身解数，团结一心。感觉好极了，特别是因为取得这一结果的原因是不错的航行而不是因为运气。

过去的18小时里，我们全队一直是全力以赴，爱立信4队和电讯黑队一直在我们的视线之内，而且大风暴从东侧也呼呼地吹了过来。今天早上爱立信4队超过了我们，而且一直稳稳地在我们前方前进，电讯黑队和彪马队也一直孜孜不倦地从后面紧追着我们不放。今天我们真正看出了我们一代帆船和第二代帆船在船速上面的差异。没有问题，这只是意味着我们需要更加努力的工作，更加聪明地选择战术。

每个暴风都有自己的故事。很难预测我们从每一团无云中得到多少风，25节的阵风都是悄无声息地突然冲向我们。当我们把帆升起来、卷起和摊开船帆、降下三角帆，30分钟后再次升起它们的时候，我们每个人都浑身湿漉漉的。大家都没有抱怨，也没有发狂，因为这是我们能够做到的最好。这些都应该归功于我们在巴西的体能训练师乔治，他让我们在站到启航线之前都恢复到了最佳状态。连续18小时不间断航行，我们需要超级强壮，这也正是我们现在所感觉的那样。谢谢乔治！

在接下来24小时里，我们会碰到更多的乌云，因为我们将穿过赤道无风带，来寻找前往位于北半球的信风带的路。我们正在试着在朝北航行和找到第一股新风之间寻找平衡，然后朝着终点驶去。现在我们非常高兴，因为我们正在逼近东北信风带，我们会尽最大能力尽快穿过轻风盛行的赤道无风带区域。刚刚的24小时过去之后，我们一直与乌云作斗争，但是我想我得告诉小伙子们，在接下来的24小时里，我们还得和乌云进行战斗？怎么告诉他们？至少每个人都补充了一些睡眠了，当然我们也被我们取得的不错的成绩所鼓舞着。这是多么精彩的一届赛事啊。

祝好，

沃特