爱3：“我感觉桅杆好像要塌下来’

图为爱立信3队船员在换帆

2009年4月15日星期三 北京时间21:50

爱立信3队媒体船员– 古斯塔夫•莫林

“砰的一声巨响”

事件发生在昨天晚上，海面漆黑一片，风速12节。突然间，一声巨响，传遍了整个帆船。当时，我正坐在媒体室修电气，而且也刚刚重新打开媒体办公桌。由于我按不动紧急按钮，我即刻断言，这看起来就仿佛是戏剧性的一幕。

我几乎感到，就好像桅杆要塌下来。当我们来到甲板上时，我们发现，这差一点就成了真的：中桅叶轮被折断了。当时，马格努斯•沃克森正站在驾驶盘旁边，折断的叶轮几乎砸到了他的头上。幸运的是，他和船上的所有人都没出问题。马丁•斯托姆博格当时也正在维修，所以马上就控制住了叶轮，桅杆也安全了。几秒钟之后，我们就把桅顶零号帆降了下来，并挂上了热那亚船帆。

前帆手马丁•科莱特立刻开始思考并寻找备用中桅叶轮，盘算着安装固定的最好方法。经过一些准备工作之后，他爬上了桅杆，把新的中桅安装好。这样，船就又开始继续航行。换上热那亚船帆后，帆船几乎仍能保持了100%的航速。这个事件，并没给我们带来多大影响。

中桅叶轮折断造成的巨大响声，是我自从登上这条帆船以来所听到的最大响声。可即使这样大的声音，也未能吓到我们的船长马格努斯•奥森、值班员简斯•多尔莫和舵手托马斯•约翰森。