德尔塔·劳埃德队第四赛段的第六天

Magnify

格林威治标准时间2009年1月23日 1151

绿蛟龙队损坏了前帆支索后的五个小时,我们的前帆支索罩在一次前帆下降时也意外遭到损坏。船员们设法把罩的松弛部分裁了下来,而这件工作的前提是我们必须把前帆降下来。现在正是本赛段的最关键时刻之一,而这项操作耗费了我们宝贵的时间。

大约正午时分,我们穿过了位于马尼拉(菲律宾)西185海里的辅助航点’South Rock’,现在我们正在朝着菲律宾海岸驶去,在那里我们将换舷转向。风力增加了许多,我们现在在时速为20节的北至东北风中航行,这样的天气或许会在明天继续保持下去。

在航标处,我们已经算出我们的名次上升到了第四名。看来我们的运气还不差。从那时开始,海浪开始增高了。我们朝着近海处浪低的地方前进。由于我们已经意识到了前面我们会碰到什么,因此我们不想在这里浪费太多的力气。

今晚早些时候,我们就已经跟两三米高的海浪进行搏斗了,为了减轻帆船的压力,我们换上了J4帆,收起了主帆。作为一名导航员来说,我对身在甲板上处理这件事情的船员们表示最高的崇敬。

飞速前进的德尔塔劳埃队祝晚安

福瑞特斯·科克——导航员