向托尔本船长和爱4船员致敬！

2009年6月16日

在托尔本•格雷尔率领爱立信4号提前一站夺得2008－09沃尔沃环球帆船赛总冠军周后，其他船队纷纷向他们发出了贺词。

在获得第九赛段第三名后，托尔本的船队在还有一站比赛和一场港内赛未赛的情况下，已经以13分领先第二名彪马，提前锁定冠军头衔。

他们的发挥如此出色和稳定，没有道理不取得这样的成绩。在已经结束的22个得分点上，他们有18次进入前三；在9个跨洋赛段上，他们赢得了5次第一，特别是在最近的4个赛段上，他们就赢了3次；7个得分门，他们有3次是以第一名通过的。无论是在跨洋赛段上，还是在港内赛上，他们的成绩都是7支船队里最好的。

这样的成绩让他的对手不由得发出由衷的赞佩：

彪马船长肯•理德说：“这些船员应该为他们的付出和获得感到骄傲。我想现在所有船队都对他们的航行怀有敬畏之心：他们确实好过我们所有人。他们赛前准备充分，我们从没有过机会赶上他们，向他们脱帽致敬！”

西班牙电讯蓝队船长鲍威•贝金说：“他们航行出色，配得上冠军头衔。他们在赛前做了许多有价值的、充分的准备，在水中就看出来了。我向托尔本表示祝贺。”

德尔塔牢埃德号船长 罗伯特• 波穆德兹说：“参加这样的比赛，70%的工作都是在比赛开始前完成的。你必须要准备充分，而他们做到了。他们有一个好的赞助商，一队好的船员，做了所有正确的事情。开赛前有足够的钱是一个巨大的优势，这样你就可以练习，找到合适的人选，设计师。而其余30％的工作是在水上完成的，而这一点，他们也做得很好。他们和世界上最优秀的船员同场竞技，赢了。托尔本是我的好朋友，我为他感到高兴。”

爱立信3号船长马格努斯•奥尔森说：“他们太棒了，配得上冠军头衔。没人敢说他们不配。他们发挥得太出色了，太稳定了，也太有经验了。他们的准备也很好。他们是世界级的帆船手，比我们其他任何人水平都高。”

电讯黑队船长 费尔南多•埃查瓦利说：“他们整个航行都很出色，准备充分，赞助商支持巨大。他们有合适的人，管理良好。他们也很了解船的性能，知道它能做什么，不能做什么。所以在比赛中，他们没有遇到太多问题。请允许我代表电讯黑队，向托尔本和他的船员表示祝贺！”