今晚睡个好觉!

Magnify

2009年5月23日 星期六 北京时间3:52

对于所有密切关注着每三小时一次的位置报告的你们来说,我现在写给你的原因是我们即将开始静默航行,在接下来的12个小时左右将会从位置报告中消失。为什么?因为我们的方向舵损坏之后,我们至少在这一竞逐的赛段中奋力反击,本赛段下一关键的部分将是特别残酷的-前往高威的最后一程中预计风向将会转为南风。我们都在算计着我们的转向,不成功即会失败(或许现在我不该使用失败这个词,但是它真的挺合适的)。我的猜想是你暂时还能看见大部队的最后一名。爱立信3队早就开始了静默航行,我赌1美元,所有参赛队基本上将在同一时刻进入静默航行,这可是本赛季的头一遭。

所以这将会留给你们一个悬念,就像把灯关了,你根本就没法观看篮球赛的第七场比赛一样?

这样是否缓和了一下你紧张的心情,所以你就不用每三个小时就迫不及待地去看你的手机或者电脑?这样你就可以好好睡他一晚上,再也不用在夜里起来查看一下你喜爱的船队的位置和名次?

或者还是这样真的把一直跟踪整个赛事的你踢出局,或者是在这一比赛最激烈地时刻,突然让你周围一片黑暗?

对于静默航行,我悲喜交集。原因便是你们对上面的问题的答案。作为一名帆船迷,我认为我想在这一关键的时候看到所发生的一切。作为一名竞争者,我认为每三个小时的位置报告太过紧凑,很显然会给我们带来更多的紧张与压力,但是他们好像也可以让整个大部队聚拢在一起,因为他们总是会在每三小时的位置报告中出现。我曾与参加过第一届怀特布莱德环球帆船赛的船员们交谈过,他们在他们讲的故事中说道,直到你把船开进港口,看到岸上的人们才能知道你到底干的怎么样。现在这是最后的静默航行了!但是说实话,我可以选择静默航行,或者放弃静默航行。最终在我的人生阅历中这将会被高估。

现在先说再见吧。希望当你再次看到我们的时候,我们将会把与位于我们西北部的集团军的差距缩小了很多。搜易我相信现在距离终点的距离显示的各有不同,但我也相信位于西北部的大部队实际上当我们进行一起转向的时候一定会出现在我们前方,我们依然需要进行快速的追赶。所以让我们一起祈祷,祈祷我们恰好能够赶上下一场大战。12小时后再见。睡个好觉,今晚不用再起来查看我们的位置报告啦。

肯尼!