看金牌花落谁家

2010年7月16日

一个晴朗的夏日，温暖的日照和强劲的海岸风为参加沃尔沃青少年帆船赛的344名选手的最后一天比赛提供了完美的结局。

过去一周的天气着实对这些世界上最优秀的青少年帆船手是个考验，但是在比赛的最后一天，天公终于让他们露出了久违的笑脸。

西班牙选手获得了两枚金牌，法国、澳大利亚、新西兰、瑞士、波兰和荷兰各获一枚金牌。法国仍然延续了去年的强劲势头，以总分第一获得沃尔沃团体奖杯，英国居次席。

SL16级

SL16西耶那多体船是今天角逐出来奖牌的第一个项目。虽然新西兰选手在第九轮的比赛中胜出，澳大利亚组合Chase Lurati和Paul Darmanin只获得第四，但凭借他们先前几轮的发挥，他们以10分的优势获得了这个项目的冠军。

“感觉太奇妙了。这一周的天气反反复复，但是我们最终战胜了其他选手。今天的风力有10-15节，对比赛很好。”澳大利亚组合赛后说。

当被问到他们是否复制了先辈Glenn Ashby和Darren Bundock的战绩而成为多体船的世界冠军时，他们说：“是的，他们给了我们几点建议，全用上了，非常有帮助。” 获得亚军的是丹麦组合Daniel和Nicolaj Bjornholt兄妹。他们的发挥一直很稳定。获得第三的是美国搭档Taylor Palmer和Maximiliano Agnese，他们以1分之差的微弱优势挤掉了英国选手。

RS:X帆板

女子组的比赛中，波兰选手Kamila Smetkala不但获得了最后一轮比赛的胜利，而且获得了这个项目的金牌。比赛中，她的领先优势非常大。一上岸，她就抑制不住第表达了获胜的喜悦：“绕一标时，我是第一个，当时我回头看了一下其他选手，我知道我赢定了。我的教练没有来。所以比赛后，我立刻给爸爸、妈妈还有教练打电话，通知了他们这一喜讯。”

英国选手Izzy Hamilton继上届比赛后再次获得银牌。她的表现相当稳健。以色列选手Ofir Halevy在前几天的比赛中一直保持领先，但是后几轮比赛中被超出，最终获得铜牌。

男子组中，西班牙选手Mateo Sanz最后一轮比赛获得第二，最终获得项目的金牌，韩国选手Wonwoo Cho显然非常失望，本周他一直处在积分榜的首位，但是今天的比赛发挥不佳，最后屈居亚军。他说“获得第二，让我感到很悲伤，但是这次比赛的经验很宝贵，我要继续练习，明年还回来参加比赛。”

420级

西班牙组合Jordi Xammar和Joan Herp在这个比赛上的优势太明显了，整个一周的比赛他们一直排在前四，所以虽然今天表现不佳，只获得了第七，但是凭借前7轮的表现，他们最后众望所归地获得金牌。上岸后，他们身披西班牙国旗，Jordi对他的教练说：“你是世界上最好的教练。”银牌和铜牌分别有葡萄牙选手Jao Villas Boas/Tomas Camelo和瑞士选手Jeremy Bachelin/Alexandre Massard获得。

瑞士人在女子组的成绩也相当不错。尽管同样在最后一轮发挥不佳，只获得第19名，但是他们仍然攫取了这个项目的金牌。这是她们的第一个世界冠军，因此兴奋之情溢于言表。法国组合Maelenn Lemaitre /Aloise Retornaz最后一轮超过英国组合Lara Vadlau/Hannah Hanke，获得银牌。

29人级

法国人再次在29人级比赛中发挥出色战胜强劲的新西兰选手Alex Maloney和Sam Bullock获得冠军。他们将立即返回法国，参加即将在那里举行的29人级世界锦标赛。

激光级

激光级的比赛争夺异常激烈，前三名的名次一直在变。最终荷兰选手Michelle Broekhuizen战胜上届冠军芬兰人Heidi Tenkanen，赢取了她本人的第一枚金牌。美国姑娘Erika Reineke获得铜牌。

男子组的冠军获得者是新西兰选手Thomas Saunders、他说：“今天的风不错。我很高兴获胜，但这将是我最后一次参加激光级的比赛。”泰国选手Keerati Bualong获得银牌，铜牌则归属意大利选手Keerati Bualong。>/p>

总冠军

法国队获得了团体总冠军奖杯沃尔沃杯，排在其后的是英国和西班牙。国际帆联Keerati Bualong杯是为奖励为推动帆船运动的国家或选手设立的。今天这项奖杯由南非队获得。

今晚，2010沃尔沃青少年帆船赛暨国际帆联世界锦标赛将闭幕。今年的参赛选手达到了创纪录的350人。明年的比赛将在克罗地亚举行。

欲了解比赛结果和获取图片，请登陆赛事官方网站www.isafyouthworlds.com, 或登录社交网站Volvo Youth Worlds on Facebook。

观看视频，请登录Volvo Youth Worlds on YouTube。