高威

Riverside view in GalwayMagnify

关于高威

当沃尔沃环球帆船赛到达高威的时候,预计将会有25万人亲临现场观看港内场地赛和职业选手和业余选手混合赛。

2009年暮春时节,沃尔沃环球帆船赛的舰队将从波士顿出发。然后快速穿越大西洋,冲向童话传说中的高威海湾水域。 船队将在爱尔兰停留两周,这将是沃尔沃环球帆船赛首次在爱尔兰停靠,对爱尔兰来说是史无前例,对于高威这个古老的西部海滨城市而言,更将引发一场大的“政变”。

这里的人口基数仅仅七万多,但是,在春夏季,去高威的观光游激增,看相好像高威的人口也大大增加了。每年举办的音乐节,国际文学艺术节、高威艺术节(爱尔兰最大的节日)、牡蛎节和高威帆船赛,虽然只有7天多的时间,但却能吸引二十万多游客前往观看。

高威市的中心是艾尔广场,艾尔广场其实是一个小型绿荫公园,距公共汽车站和火车站都很近。广场每天都很繁忙热闹,即使晚上也如此。美国前总统约翰•肯尼迪去世之前不久就是在这里发表的演讲。

距艾尔广场不远处有一条购物街,这是一条非常有特点的的步行街,在这里有高威保存最完好的古建筑林奇城堡。传说,15世纪90年代时,高威市长亲手吊死了他的儿子,因为后者杀死了一个西班牙游客。

购物街现在叫High Street, 它的末端接码头大街,这里是高威热闹的娱乐中心,各式各样的餐馆和酒吧鳞次栉比。到了晚上,大街上充斥着倒此旅游的年轻游客和优美的爱尔兰音乐声。爱尔兰音乐是到这里旅游的美好享受之一。

在狭窄、拥挤的街道上,你会看到变戏法的人和各类表演者,他们费力的穿行在人行道两边的酒吧和咖啡店的桌子旁。

在最受欢迎的音乐酒吧排行榜上,列着这样一些名字:“港湾码头区”(爱尔兰即兴音乐表演的地方)、“前门”、“卖艺人布朗”和“斯开富”。在“泰富”、“泰勒”和“泰尼安琪腾”酒吧里,你也可以听到传统的爱尔兰音乐。“泰尼安琪腾”设在一个前政治家的家里,酒吧里有凸肚窗和中世纪壁炉以及比20个一般酒吧加在一起还要多的特色。“泰尼安琪腾”意思是“诺格顿酒吧”,诺格顿这个名字在高威是很有影响力的。

在高威的酒吧里播放有各种风格的音乐,但是,也有一些酒吧,在这里,你可以安静地喝上一杯。十分巧合的是,吉尼斯啤酒含的卡路里比百威还要少。如果你想喝新鲜、享誉的黑啤酒的话,就去尝尝奥哈拉啤酒,而如果你要喝纯当地酿造的啤酒,那就试试高威胡克淡爱尔啤酒。为了不引起困惑,必须声明高威胡克一只传统渔船的名字(高威胡克英文的字面意思是高威妓女的意思)。

高威最好的两个饭店,一个是最近开张的G宾馆的桑蒂尼,它装饰豪华 、给人深刻印象 ;另一个是在艾尔广场的更具有传统特色的梅利克宾馆的牡蛎屋。但是,很多旅行者即发现使是在酒吧里也会吃得很好,比如“麦克斯威根”或者是“泰富”。“阿德比阿”要比诺格顿更适合素食主义者进餐。

高威传统的就餐的地方仍然要数麦克多纳海鲜城(过去的鱼咖啡馆)。这里有的炸薯条和各类煎鱼非常好吃。高威牡蛎被运送到欧洲各国,甚至远赴加拿大,10月的国际牡蛎节会吸引各地的富人、名人等人前来品尝浏览。看来是高威湾的盐与淡水的精美混合赋予了当地牡蛎独特的味道。

城市外面的主要景点是艾兰岛和康尼马拉马的美丽风景。浏览该网站www.letsdoitgalway.com.,获取关于这一美丽地区的更多信息。

观光旅游

高威十大旅游景点

阿伦岛:激动人心的大西洋海上风景、古代堡垒和宗教、特色鲜明的盖尔人定居点。

康纳马拉马国家公园:色彩极佳的石南花和沼泽、坟墓,以及空旷的大海滩。

高威爱尔兰水晶遗产中心:颂扬这个“古老城市丰富多采的遗产”。水晶制作的错综复杂的过程在这里得到了展示。此外这里还放映专门制作的有关高威内容的电影。

圣尼古拉斯牧师会主持的教堂:仍然被使用的爱尔兰中世纪最大的教区教堂。建于1320年,这所教堂是为了航海家的主保圣人建造的,里面有非常漂亮的雕刻。

林奇城堡:建于16世纪,20世纪被改建。因其奇异的石头像鬼闻名。

诺拉•巴纳克博物馆:诺拉•巴纳克是詹姆斯乔伊斯的妻子、伟大的爱人和他的主要创作灵感。有人说她是摩莉•布卢姆的模特。对于热爱乔伊斯的人来说,观看有关她的展览是必不可少的游览内容。

高威郡阿森莱:爱尔兰最著名中世纪古镇之一,与建于1250年的城堡建筑同时兴建。

高威郡的达特菲尔德:爱尔兰博物馆和公园。

高威郡斯拜达工艺品中心:销售当地艺人制作的手工艺品。据说他们的灵感源于爱尔兰语地区卡尔塔克特的景观和文化。

高威城市博物馆:三层建筑讲述了这个城市从中世纪到现在的故事。

当地信息

高威市有很多供游客住宿的地方。除了上面提到的两个豪华宾馆之外,还有“最佳西方”、“旅行旅馆”,但是很多人还是更喜欢住在独具爱尔兰特色的小宾馆里,或者是在小镇上,或者是那些提供早餐和住宿的农家院里。设在艾尔广场的高威旅游局办公室可以提供有关住宿的信息。